Очевидно же, что Сир Коллин Виндавуд.
Имена и фамилии, как правило, не переводятся. Только подвергаются транслитерации или наоборот. Да исключения есть, в худ. литературе, но не повсеместно.
Пример:
Президент Америки - Дональд Барабан или Дональд Трубач? Но, возможно, и Козырь.
А предыдущий -...