Auto-translation feature ingame?

P

Poopfist

Orc
Messages
93
Reaction score
92
In modern NCsoft games, they actually have a feature that automatically translates everything into your preferred language. This might be a shot in the dark, but it would be incredible if we could just use Google Translate to translate everything into English inside the game chat.

That kind of feature would be a huge deal for this server and make it far more appealing to the international community. Right now it's a bit of a tough sell.
 
Old client which is hard to patch like this. But even if possible to patch, there is a google apis fee.
But I think the idea is really good.
 
Would love to have it ingame. But ppl who want to sell something, gonna wrote in english and russian. So they reach more ppl.
And since its only 4 quares shout. you gonna shout in the city. or watch for the offtrades.
 
Poopfist said:
In modern NCsoft games, they actually have a feature that automatically translates everything into your preferred language. This might be a shot in the dark, but it would be incredible if we could just use Google Translate to translate everything into English inside the game chat.

That kind of feature would be a huge deal for this server and make it far more appealing to the international community. Right now it's a bit of a tough sell.
Click to expand...
Will be greate! But is it possible for this old client? That's the q, I think.
 
nstrm said:
Fortunately, C1 is not modern NCsoft game)
p.s. прикрутите еще Яндекс Еда в клиент!
Click to expand...
А вот идея интегрироваться с Яндекс Едой прям вообще годнота!
Еще бы партнерскую программу с ними замутить. Типа провел активно час в игре - тебе бонусный бал в Я.Еде упал. Будем за еду играть =D
 
Rem said:
А вот идея интегрироваться с Яндекс Едой прям вообще годнота!
Еще бы партнерскую программу с ними замутить. Типа провел активно час в игре - тебе бонусный бал в Я.Еде упал. Будем за еду играть =D
Click to expand...
Варниши на дошик
 
  • Like
Reactions: Rem
Rem said:
Will be greate! But is it possible for this old client? That's the q, I think.
Click to expand...
I would imagine it's possible; the only problem would be the Google API cost might be too high for a private server to bear. I know you can translate chat by just taking images of it, so maybe someone could create a solution that's outside of the client.
 
Poopfist said:
I would imagine it's possible; the only problem would be the Google API cost might be too high for a private server to bear. I know you can translate chat by just taking images of it, so maybe someone could create a solution that's outside of the client.
Click to expand...
github.com

GitHub - OneMoreGres/ScreenTranslator: Screen capture, OCR and translation tool.

Screen capture, OCR and translation tool. Contribute to OneMoreGres/ScreenTranslator development by creating an account on GitHub.
github.com github.com
 
Khanzo said:
Старый клиент, который трудно пропатчить таким образом. Но даже если и возможно пропатчить, есть плата за google apis.
Но я думаю, что идея действительно хороша.
Click to expand...
Зачем бороться с клиентом без исходного кода, если проблему можно решить на стороне сервера?

Алгоритм прост:
  1. Игрок пишет сообщение на своем языке и отправляет его на сервер.
  2. Сервер переводит сообщение на несколько языков.
  3. На основе языковых настроек, установленных в учетной записи, сервер отправляет клиентам сообщение на соответствующем языке.
  4. ВЫГОДА.
Why struggle with a client without source code when the problem can be solved on the server side?

The algorithm is simple:

  1. The player writes a message in their language and sends it to the server.
  2. The server translates the message into multiple languages.
  3. Based on the language preferences set in the account, the server sends the message to clients in the appropriate language.
  4. PROFIT.
 
iLoveGP said:
Зачем бороться с клиентом без исходного кода, если проблему можно решить на стороне сервера?

Алгоритм прост:
  1. Игрок пишет сообщение на своем языке и отправляет его на сервер.
  2. Сервер переводит сообщение на несколько языков.
  3. На основе языковых настроек, установленных в учетной записи, сервер отправляет клиентам сообщение на соответствующем языке.
  4. ВЫГОДА.
Why struggle with a client without source code when the problem can be solved on the server side?

The algorithm is simple:

  1. The player writes a message in their language and sends it to the server.
  2. The server translates the message into multiple languages.
  3. Based on the language preferences set in the account, the server sends the message to clients in the appropriate language.
  4. PROFIT.
Click to expand...
Идея классная. По факту будет дорого переводить весь чат. Гугл берез 20 баксов за 1мил символов, если не ошибаюсь.
 
Khanzo said:
Идея классная. По факту будет дорого переводить весь чат. Гугл берез 20 баксов за 1мил символов, если не ошибаюсь.
Click to expand...
Тут уже проблема мауса и его религиозных запретов в плане монетизации проекта. Уж формальный премиум +20% к опыту и адене по цене 3 бутылок пива он мог бы и добавить, тут почти всем за 30 лет, потянут.
И вот маус бы уже имел понимание, сколько сервер заработает в следующем месяце, и была бы реклама не за 3 копейки(которую я так ни разу и не увидел, хоть и старательно пытался найти), могли бы много гамбургеров заманить на сервер за счет перевода чата, который со сборкой томы более чем реализуем.

Основная проблема заключается в том, что сервер позиционируется как фан проект с девизом "Хочешь - играй, не хочешь - проваливай".
 
iLoveGP said:
Тут уже проблема мауса и его религиозных запретов в плане монетизации проекта. Уж формальный премиум +20% к опыту и адене по цене 3 бутылок пива он мог бы и добавить, тут почти всем за 30 лет, потянут.
И вот маус бы уже имел понимание, сколько сервер заработает в следующем месяце, и была бы реклама не за 3 копейки(которую я так ни разу и не увидел, хоть и старательно пытался найти), могли бы много гамбургеров заманить на сервер за счет перевода чата, который со сборкой томы более чем реализуем.

Основная проблема заключается в том, что сервер позиционируется как фан проект с девизом "Хочешь - играй, не хочешь - проваливай".
Click to expand...
раз такие девизы значит с монетизацией проекта проблем нет))
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top