Руссификатор C1

[vinceonline]

Все привет, вот нашел такой богом когда известный руссификатор, пока что не тестил!! Вот ссылка - http://l2c1ruspatch.narod.ru

 

[Musafir]

Попробовал. Клиент перестал запускаться)

 

[Ineedmoregold]

не сработал русскификатор

 

[Kiory]

В игре же будут доступны русские диалоги квестов (А больше особо не нужно). А сам клиент русского языка не поддерживает, патчи не помогут же?
P.S. Охты, могут Оо

 

[ZBR]

Все работает и даже очень хорошо ! вот пока не могу найти из-за какого файла игра не логинится ) по очереди добавляю по 1 файлу ! Тут даже есть описание всех вещей и оружия название и описание скилов и все тому подобное

 

[ZBR]

этот патч с переводом надо вручить админам! пусть сами посмотрят что можно из него вытащить ценного ! пол работы будет сделанно ! что бы не сидеть и руками не переводить каждое слово!

 

[ZBR]

вот еще

 

[troyan]

В этом патче большая часть текстов просто переведена промтом и от чтения глаза лопаются. Иначе говоря его придется немножко полностью переделать.

Если мне не изменяет память то он меняет l2.ini поэтому и не логинится потом.

 

[ValeraLacoste]

так чо разобрались как залогинеться ?

 

[dannik]

так чо разобрались как залогинеться ?

В архиве в папке system удали все файлы с расширением .dll и всё будет работать.

 

[ValeraLacoste]

так чо разобрались как залогинеться ?

В архиве в папке system удали все файлы с расширением .dll и всё будет работать.
[ты лучший

 

[Musafir]

так чо разобрались как залогинеться ?

В архиве в папке system удали все файлы с расширением .dll и всё будет работать.

Проверил, заработало. спасибо)

 

[Zonner]

этот патч с переводом надо вручить админам! пусть сами посмотрят что можно из него вытащить ценного ! пол работы будет сделанно ! что бы не сидеть и руками не переводить каждое слово!

Самостоятельным переводом клиента мы наверное не планируем заниматься в ближайшее время. Будем использовать наработки таких умельцев. Диалоги да, переводим.

Русификатор клиента думаю скоро прикрепим к патчам

 

[Darts]

этот патч с переводом надо вручить админам! пусть сами посмотрят что можно из него вытащить ценного ! пол работы будет сделанно ! что бы не сидеть и руками не переводить каждое слово!

Самостоятельным переводом клиента мы наверное не планируем заниматься в ближайшее время. Будем использовать наработки таких умельцев. Диалоги да, переводим.

Русификатор клиента думаю скоро прикрепим к патчам

Честно, я хз как вы и так всё успеваете, снимаю шляпу

 

[Elfilay]

этот патч с переводом надо вручить админам! пусть сами посмотрят что можно из него вытащить ценного ! пол работы будет сделанно ! что бы не сидеть и руками не переводить каждое слово!

Самостоятельным переводом клиента мы наверное не планируем заниматься в ближайшее время. Будем использовать наработки таких умельцев. Диалоги да, переводим.

Русификатор клиента думаю скоро прикрепим к патчам

Поскорее бы все диалоги перевели, а то хочется почитать квесты и в частности у эльфов не мало квестов не переведено даже в стартовой деревне.
Спасибо за вашу работу

 

[Dangard]

аДэна это звучит достойно

 

[Akira]

Пока ману регенил, клепал патч. Сначала просто систем сообщения для удобства, потом решил попереводить всякие мессаги и элементы интерфейса. Но описания квестов, предметов и скиллов не хочется - слишком их много) Может кому пригодится.

View attachment 1218

 

[kibran]

Подскажите,чем открыть файлы txt в этом патче,помогу с переводом на русский

 

[Akira]

Подскажите,чем открыть файлы txt в этом патче,помогу с переводом на русский

l2decrypt, Kiory в одной из соседних тем писал:
- Перетаскиваете нужный файл на l2decrypt. Создается раскодированная копия с припиской .clear
- Редактируете этот файл. Когда завершите - перетаскиваете наш .clear на l2decrypt, вводите кодировку 212, Enter.
- Создается файл с припиской .crypt
- Удаляете приписку, файл назад закидываете в папку System.
- Если все правильно, система выдаст сообщение о замене. Заменяете.

 

[Akira]

Дополнил свою русификацию. Помимо того перевёл все описания скиллов и дебаффов, добавив туда местами механики их работы.
Мб потом сделаю описание квестов, сами тексты квестов вроде на серверной части. Но это не точно, ибо там много букв и много ошибок в именах. Если есть предложения и замечания, дайте фидбэк пож.

View attachment 1305